Wednesday, June 15, 2011

翻译软件是信不过的





大马官方网站中文翻译再闹笑话 
《第二家园计划》被揭词句不通

我们曾经一度取笑他国用google translate 胡乱翻译英语
看来风水轮流转
到我们表演的时候了!

http://www.mm2h.gov.my/mandarin/conditions.php

整个政府部门酱大
偏偏找不到一个会华语的
haiz.....

翻译软件是信不过的
但话说回来
使用者的智商和办事态度也扮演重要角色呢


.

No comments: